19.09.2017

Дистанционная программа ИДО «Христианская лексика английская языка» рассчитана на тех, кто уже владеет языком, но хотел бы улучшить свои знания, чтобы иметь возможность читать богословскую литературу и обсуждать религиозные вопросы. Программа позволит не только расширить словарный запас и развить навыки устного и письменного общения, но и открыть в уже знакомом языке целый пласт значений, связанных с христианством.

Например, слушателям предстоит разобраться, какую неделю англичане называют «святой» (Holy Week) – Страстную, Светлую или неделю Торжества Православия. А также узнать, что английское прощание «goodbye» до ХVI века звучало как «God be with ye» (староанглийское «Да прибудет с тобой Господь»). Впоследствии фраза эта несколько раз видоизменялась, сокращалась и в какой-то момент даже сменила слово God на слово Good, после чего приобрела знакомый нам вид – goodbye.

Запись на программу открыта в системе дистанционного обучения ИДО.

Last modified: Thursday, 10 December 2020, 10:31 PM