14.09.2017

В системе дистанционного обучения ИДО идет прием заявок на обучение в осеннем семестре по программе повышения квалификации «Церковнославянский язык». Программа рассчитана на 8 недель – за это время можно освоить язык православного богослужения в таком объеме, которого достаточно для чтения и понимания текстов церковных служб. Изучение грамматики позволяет осмысленно воспринимать эти тексты и выделять их богословский смысл. Уделяется внимание и графике, орфографии, синтаксису церковнославянского языка, разбирается его история развития и место в кругу славянских языков. Поскольку программа практико-ориентированная, учащимся предстоит потренироваться в подстрочном переводе текстов.

Чем важен для верующего человека церковнославянский язык, объясняет преподаватель дисциплины Ольга Владимировна Лаврова:

«Это язык, понятный для многих славянских народов, но обособленный от бытовой, разговорной речи, язык общения души с Создателем. Он ценен тысячелетней историей, своей великой и благодатной силой, он является носителем духовно-национальной культуры нашей страны и не зависит от временных изменений, его не затрагивает обмирщение и упрощение разговорного русского языка».

Цитаты из отзывов слушателей передают их впечатления от обучения по данной программе:

«Церковнославянский язык имеет непреходящую ценность, так как уже более тысячи лет используется в нашем православном богослужении благодаря подвижническим трудам равноапостольных Кирилла и Мефодия, окроплен кровью мучеников и стал истинной святыней, которая помогает прикоснуться к живому Богу не только “духом, но и умом” (1 Кор. 14, 15)»

«Обучение проходит в доступной форме, дается много дополнительных учебных материалов и даже прописи церковнославянского языка, которые можно распечатать дома. Замечу, что такие прописи очень сложно встретить в продаже».

«Я удивлялся, когда разбирал смыл не очень понятных мне фраз и словосочетаний из утренних и вечерних молитв, насколько некоторые из них я неправильно понимал… тексты служб стали раскрываться для меня во всей своей красоте и поэтичности».

Обучение начнется 30 октября и продолжится до 24 декабря, а подать заявку и пройти Ознакомительный курс по работе в системе можно до 21 октября.

Подробнее о программе «Церковнославянский язык» – в описании на сайте ИДО.


Last modified: Friday, 26 June 2020, 4:09 PM