Понимаем ли мы богослужебные тексты: программа «Церковнославянский язык»
04.03.2026
С церковнославянским языком сталкивается каждый верующий, приходя на православную службу в храм или открывая молитвенник. Для кого-то этот язык становится дополнительной преградой в понимании православной службы и гимнографии, кто-то, наоборот, считает, что именно церковнославянский язык придает богослужению и текстам молитв, канонов и тропарей особую возвышенную красоту. Но даже те, кто давно участвует в службах и хорошо помнит тексты на церковнославянском, не всегда правильно их понимают – ведь грамматика и синтаксис этого языка не всегда просты для восприятия, а в лексике могут встречаться не только знакомые (иногда обманчиво знакомые), но и совсем непонятные современному человеку слова. Снять ненужные барьеры и пробиться к смыслам через тексты на церковнославянском помогает дистанционная программа «Церковнославянский язык», набор на которую идет до 12 марта.
Программа «Церковнославянский язык» начинает с алфавита, в котором есть не использующиеся в современном русском языке буквы, а затем знакомит с церковнославянской грамматикой и лексикой, помогает разобраться в построении предложений.
О том, что дает учащимся программа, рассказывает преподаватель Ольга Владимировна Лаврова:«На мой взгляд, критерий свободного владения церковнославянским языком – понимание богослужебных текстов через прочтение (на слух незнакомые тексты на церковнославянском все равно воспринять – нелегкая задача). Для свободного владения языком и всей жизни может быть мало, потому что вопрос не только в том, чтобы разобраться в основах грамматики, но и в том, чтобы через ее знание постичь глубину учения Церкви, переданную нам святыми составителями богослужебных текстов. Не сам язык сложен для понимания, а тот комплекс богословских знаний, который передается через тексты на церковнославянском языке.
Изучение церковнославянского преследует иную цель, нежели изучение иностранных языков, – мы учим его не для общения, а для чтения и понимания богослужебных текстов, которые открывают нам глубину церковного вероучения. Через этот язык мы познаем учение Церкви и часто удивляемся той изящности, точности и многогранности образов, которые использовали гимнографы.
«Церковнославянский язык»
Сроки обучения: с 23 марта по 30 мая 2026 года.
Стоимость: 17 600 руб. за программу.
Итоговый документ: свидетельство о прохождении программы.
Как поступить: подать заявку на странице с описанием программы и следовать инструкциям.
До какого срока идет набор: до 12 марта.
