Что изучают в магистратуре ИДО: Современный иностранный язык

Современный иностранный язык

Цели курса

Сформировать у магистрантов прикладные знания и умения в области профессионально ориентированного общения средствами иностранного языка.
Освоить практическое владение языком, позволяющее использовать его в научной работе и практической деятельности.
Приобрести умение извлекать информацию из профессионально ориентированного текста и адекватно передавать ее средствами другого языка в устной или письменной форме.
Расширить кругозор магистрантов о стране изучаемого языка, повысить общекультурный уровень, а также сформировать уважительное отношение к духовным и культурным ценностям других стран.

Задачи курса

Освоить основные правила и приемы поиска, анализа и обобщения иноязычной информации при решении профессиональных задач, в т.ч. с помощью информационных технологий и знаний специфики отдельных видов чтения.
Научиться применять языковые и речевые средства и нормы, типичные для основных сфер и ситуаций научного и профессионального общения, а также личностного и профессионального развития.
Освоить правила и требования к структуре, содержанию и оформлению письменных работ (переводов, рефератов, аннотаций, тематических обзоров, докладов и пр.).
Применять правила построения устных монологических и диалогических высказываний с использованием коммуникативных функций описания, аргументации, одобрения и пр.
Применять основные правила и приемы поиска, анализа и обобщения иноязычной информации при решении профессиональных задач, в т.ч. с помощью информационных технологий и соответствующих видов чтения.
Научиться оптимально использовать языковые и речевые средства и нормы для личностного и профессионального развития в основных сферах и ситуациях профессионального и научного общения.
Научиться оформлять письменные работы (переводы, рефераты, аннотации, тематические обзоры, доклады, презентации и пр.) в соответствии с установленными требованиями к их содержанию и структуре.
Научиться представлять себя и обозначать свои цели и намерения, делать доклад, участвовать в беседе с использованием соответствующих коммуникативных функций в зависимости от ситуации профессионального общения.
Овладеть приемами и способами анализа общенаучной и специальной лексики и систематизации терминологического минимума в контексте сфер профессионального общения.

Структура курса

Лексика и систематизация терминологического минимума в контексте сфер профессионального общения.
Содержательные фреймы (сценарии) и речевые клише в контексте сфер и ситуаций профессионально-повседневного общения.
Методики различных видов чтения специальной литературы (поисковое, просмотровое, ознакомительное, изучающее).
«Вторичные» тексты на основе анализа профессиональных текстов (аннотация, реферат, тематический обзор).
Представление результатов исследования (в форме PP-презентации) и участие в профессиональной коммуникации.