Topic outline

  • General

    • «О Православии по-русски» – программа для тех, кто изучает русский язык и хочет лучше понять русскую культуру через изучение Православия. (English version...)

      Русская культура базируется на Православии, православное христианство – ключ к истории страны, литературе, живописи, архитектуре, музыке. Чтобы глубже понять русскую культуру, нужно посмотреть на нее через призму православной традиции. 

      Изучение православного дискурса помогает и в освоении разговорного языка для ситуаций бытового общения: ведь более 60% жителей России считают себя православными христианами, и даже те, кто не относит себя к таковым, используют лексику, идиомы, грамматические модели и конструкции, в которых отражен русский менталитет, в своей основе – православный. 

      Знание речевого этикета особо пригодится тем, кто хочет посетить храмы и монастыри, общаться с православными людьми по-русски.

      • 8 месяцев занятий (144 часа)
      • 25 тем, посвященных Православию и русской культуре 
      • более 400 новых слов и выражений 
      • новые коммуникативные модели и речевые образцы

    • Набор на программу: программа запускается по мере набора группы 
      Сроки обучения: два семестра (с перерывом на зимние каникулы)
      Стоимость обучения: 43 100 руб. за программу (21 550 руб. за семестр) 
      Итоговый документ: После успешного завершения обучения выдается сертификат ПСТГУ об окончании курсов

    • Для кого предназначена программа «О Православии по-русски»?

      Курс «О Православии по-русски» помогает иностранцу «войти» в мир русской религиозной культуры и увидеть, как религиозная составляющая находит свое отражение в языке.

      Курс предназначен для тех, кто хотел бы расширить свой словарный запас, улучшить навыки аудирования, говорения, чтения, письма.

      Желающим лучше понять русскую литературу, музыку, живопись, историю страны курс раскроет грани культуры в их связи с церковной традицией. Учащимся предстоит открыть мир русской иконы, виртуально «посетить» старинные храмы и знаменитые монастыри, узнать о русских святых, увидеть, как церковный календарь, православные праздники и богослужение повлияли на лексику.

      Тем, кто хочет подготовиться к поездке в Россию, курс дает навыки общения в православной среде: в ситуациях, которые могут возникнуть при посещении храмов и монастырей, при встречах с православными верующими и священниками.

      Завершив программу, учащиеся смогут: 

      • понимать звучащие и письменные тексты богословской тематики разных жанров; 
      • поддержать беседу с верующим человеком, священнослужителем; 
      • участвовать в дискуссиях на богословские темы.

      Пройдя курс «О Православии по-русски», можно лучше узнать страну, не посещая ее, и лучше подготовиться к реальному путешествию по России.

    • Для освоения курса слушатель должен владеть русским языком на уровне не ниже B1. Сертификат об уровне владения языком не требуется, однако перед поступлением на курс предлагаем пройти лексико-грамматический тест, который поможет вам оценить уровень владения русским языком.

      Пройти тест

    • Что изучается в рамках программы «О Православии по-русски»?

      Языковая составляющая программы разработана с нуля и не имеет аналогов

      Курс построен в соответствии с логикой изучения основ православного вероучения – он знакомит с богослужением, устройством храма, иконами, церковным календарем, смыслом праздников и таинств. 

      При этом в каждой теме присутствуют задания на понимание смысла текстов и аудирование, лексико-грамматические упражнения, даются новые слова, устойчивые выражения, фразеологизмы и грамматические конструкции, разъясняются особенности их употребления в речи. В каждом уроке изучаются формулы речевого этикета, позволяющие общаться в рамках православного дискурса. 

      Уделяя внимание словообразованию и отчасти этимологии, курс подчеркивает глубокую связь Православия с русским языком и культурой, показывает, как религия нашла свое отражение в современном языке.

      Курс включает разноплановые задания по чтению, аудированию, говорению и письму: лексико-грамматические тесты и упражнения, обсуждение прочитанного текста или просмотренного видео, участие в дискуссии, описание ситуации, решение коммуникативных кейсов.

      Темы курса:

      Раздел 1. Богослужение. Храм 

      Раздел 2. Иконы 

      Раздел 3. Богослужебное время

      Раздел 1. Православные праздники 

      Раздел 2. Священнослужители и церковнослужители 

      Раздел 3. Таинства и обряды Православной Церкви

      Программа завершается лексико-грамматическим тестированием и собеседованием по изученным темам.

    • Программа рассчитана на два семестра. Все занятия проходят в Системе дистанционного обучения ПСТГУ. Аудитивные и коммуникативные навыки отрабатываются в ходе выполнения практических заданий, на вебинарах, во время индивидуальных консультаций с преподавателем, а также в форумах. Для успешного прохождения курса необходимо в неделю как минимум 2 часа для занятий онлайн и около 2,5 часов – на самостоятельную работу с заданиями курса.

    • Преподаватели программы «О Православии по-русски»:

      • Елена Вячеславовна Макеева, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного в профессиональном обучении Института филологии МПГУ.
      • Наталья Владимировна Николаева, кандидат культурологии, доцент кафедры русского языка как иностранного в профессиональном обучении Института филологии МПГУ.