Чтение на церковнославянском языке
Дорогие коллеги, на этой странице дано несколько примеров церковного чтения в виде аудиофайлов наиболее употребимых фрагментов богослужебных чтений, а также тексты этих фрагментов на церковнославянском языке.
Традиции чтения в разных епархиях, монастырях и храмах могут различаться, но одно должно быть единым - сохранение основных принципов церковнославянского чтения, ведь наряду с пением - это важная составляющая православного богослужения.
Стиль представленного чтения не является образцом для подражания, это всего лишь один из возможных вариантов богослужебного чтения, в достаточной мере соответствующий правилам, в исполнении Иоанна Осина (утренние и вечерние молитвы не в его исполнении).
Если у вас есть желание получить навык чтения, то в рамках нашего курса можно только посоветовать прочитывать тексты в унисон с аудиофайлами, представленными здесь или найденными самостоятельно.
Ну а продемонстрировать имеющийся/полученный опыт вы сможете в задании, которое находится в отдельном разделе внизу плана всего курса. Задание не ограничено по времени, важно выполнить его до финала курса.
Все возможные ошибки чаще всего связаны с недостатком опыта чтения. При определенном навыке, мелодика прекрасного богослужебного языка сама будет "подсказывать" остановки для дыхания - в зависимости от фразы, ее смысла, а это также достигается с помощью изучения грамматики.
Данные записи сделаны в более спокойном темпе, нежели при чтении на богослужении - для большей внимательности к произнесению и вниканию в смысл прочитанного.
Также варианты чтения утреннего и вечернего правила можно послушать здесь.
Пособия по теме: (доступно только записанным на курс студентам)
Правила церковнославянского чтения.
Шиманский Г.И. Наставление церковному чтецу.
Стрелецкий Н.А. Краткий курс практических занятий по богослужебному чтению.